| |
|
Nuno Matos jumps straight into the hot seat to answer questions covering everything from how his wife would describe him to the answer to one of life’s big questions: Messi or Ronaldo?
|
|
Why it matters: Nuno is proud of his ethnicity, his family and his dogs. You won’t regret taking a few minutes to get to know him in this short film.
|
|
Look out for episode two: Nuno will be back to talk about WPB’s priorities and what we can expect from him as a leader.
|
|
One last thing: Do you have a question for Nuno? Let us know via WPB Communications and hear him answer it in one of our future videos.
|
|
Subtitles can be activated by clicking the “CC” button on the video player.
|
|
|
| |
|
Nuno Matos, el nuevo director global ejecutivo de la Banca Personal y Patrimonial, habla sobre su familia, su carrera y viajar en el tiempo
|
|
Querid@s colegas de la Banca Personal y Patrimonial:
|
|
Nuno Matos, bajo la lupa, responde todas las preguntas, desde cómo lo describiría su esposa hasta la respuesta a una de las grandes interrogantes de la vida: ¿Messi o Ronaldo?
|
|
Por qué es importante: Nuno se enorgullece de su origen étnico, su familia y sus perros. No te arrepentirás de tomarte unos minutos para conocerlo en este video.
|
|
Espera el segundo episodio: Nuno regresará para hablar sobre las prioridades para la Banca Personal y Patrimonial y lo que podemos esperar de él como líder.
|
|
Una sola cosa más: ¿Tienes alguna pregunta para Nuno? Háznosla saber a través de WPB Communications y él la responderá en uno de nuestros próximos videos.
|
|
Se pueden activar los subtítulos haciendo clic en el botón “CC” del reproductor de video.
|
|
|
| |
|
Nuno Matos, nouveau PDG de WPB, évoque sa famille, sa carrière carrière et le voyage dans le temps
|
|
Nuno Matos se met à nu et répond à des questions couvrant tous les sujets, de la façon dont sa femme le décrirait à la réponse à l'une des grandes questions de la vie : Messi ou Ronaldo ?
|
|
Pourquoi c'est important : Nuno est fier de ses origines, de sa famille et de ses chiens. Vous ne regretterez pas d'avoir pris quelques minutes pour apprendre à le connaître dans ce court métrage.
|
|
L’épisode 2 arrive bientôt : Nuno sera de retour pour parler des priorités de WPB et de ce que nous pouvons attendre de lui en tant que leader.
|
|
Une dernière chose : avez-vous une question pour Nuno ? Faites-le-nous savoir par l'intermédiaire de WPB Communications et découvrez sa réponse lors de nos prochaines vidéos.
|
|
Les sous-titres peuvent être activés en cliquant sur le bouton "CC" du lecteur vidéo.
|
|
|
| |
|
Nuno Matos, nouveau PDG de WPB, évoque sa famille, sa carrière carrière et le voyage dans le temps
|
|
Nuno Matos se met à nu et répond à des questions couvrant tous les sujets, de la façon dont sa femme le décrirait à la réponse à l'une des grandes questions de la vie : Messi ou Ronaldo?
|
|
Pourquoi c'est important : Nuno est fier de ses origines, de sa famille et de ses chiens. Vous ne regretterez pas d'avoir pris quelques minutes pour apprendre à le connaître dans ce court métrage.
|
|
L’épisode 2 arrive bientôt : Nuno sera de retour pour parler des priorités de WPB et de ce que nous pouvons attendre de lui en tant que dirigeant.
|
|
Une dernière chose : avez-vous une question pour Nuno? Faites-le-nous savoir par l'intermédiaire de WPB Communications et découvrez sa réponse lors de nos prochaines vidéos.
|
|
Les sous-titres peuvent être activés en cliquant sur le bouton "CC" du lecteur vidéo.
|
|
|
| |
|
WPB新任首席执行官马励涛（马励涛）谈论家庭、事业和时间旅行
|
|
马励涛坐上受访席，回答了各种各样的问题，从他的妻子对他的评价，到世纪难题：梅西还是罗纳尔多？
|
|
影片的重要性：马励涛为他的种族、家人和狗狗们感到自豪。你可以花几分钟通过这个短片去了解他。
|
|
敬请期待第二集：马励涛将谈论WPB的策略重点，以及作为领导者，他的期待和目标。
|
|
最后一点：您有问题想要问马励涛吗？请通过WPB通讯告诉我们，您将在之后的视频中听到他的回复……
|
|
|
| |
|
馬勵濤坐上受訪席去回答各種各樣的問題，上至他的妻子會如何形容他 ，下至世紀難題：美斯還是朗拿度？
|
|
影片的重要性: 馬勵濤為自己的種族、家庭和兩隻狗而自豪。花幾分鐘時間看看這短片了解他更多，你不會後悔的。
|
|
敬請期待第二集: 馬勵濤 將談論WPB的策略重點，以及作為領導者他的期待和目標。
|
|
|
| |
|
Nuno Matos, yeni Bireysel Bankacılık ve Birikim Yönetimi CEO’muz; aileler, kariyer ve de zaman yolculuğu başlıkları hakkında konuşuyor.
|
|
Sevgili Bireysel Bankacılık ve Birikim Yönetimi Çalışma Arkadaşımız,
|
|
Nuno Matos cevap koltuğuna oturuyor ve eşinin onu nasıl tanımlayacağından başlayıp, zamanımızın cevaplanması en güç sorularından olan “Messi mi Ronaldo mu?” sorusuna kadar her şeye cevap veriyor.
|
|
Neden önemli?: Nuno; etnik kimliği, ailesi ve de köpekleriyle gurur duyan bir insan. Bu kısa filmde onunla birkaç dakika geçirmekten pişmanlık duymayacaksınız.
|
|
İkinci bölümü bekleyin: Nuno ikinci bölümde Bireysel Bankacılık ve Birikim Yönetimi ile ilgili önceliklerden ve ondan bir lider olarak neler bekleyebileceğimizden bahsetmek için geri dönecek.
|
|
Altyazılar, video oynatıcısındaki “CC” düğmesi tıklanarak etkinleştirilebilir.
|
|
|
| |
|
Nuno Matos, CEO baru WPB, berbicara tentang keluarga, karier, dan perjalanan waktu
|
|
Nuno Matos duduk bersama kita untuk menjawab semua pertanyaan mengenai bagaimana istrinya menggambarkan dirinya hingga jawaban atas salah satu pertanyaan terpenting dalam hidup: Messi atau Ronaldo?
|
|
Mengapa itu penting: Nuno bangga akan latar belakang etnik, keluarga, dan anjingnya. Anda tidak akan menyesal meluangkan sedikit waktu untuk mengenalnya dalam video pendek ini.
|
|
Nantikan episode keduanya: Nuno akan kembali untuk membicarakan prioritas WPB dan apa yang dapat kita harapkan darinya sebagai pemimpin.
|
|
Yang terakhir: Apakah Anda memiliki pertanyaan untuk Nuno? Beri tahu kami melalui WPB Communications dan kita akan mendengarkan jawabannya di salah satu video-video berikutnya.
|
|
Subtitle dapat diaktifkan dengan mengeklik tombol “CC” pada pemutar video.
|
|
|
| |
|
(نونو ماتوس)، المدير التنفيذي الجديد لـ(دبليو بي
بي)، يتحدث عن أسرته وحياته المهنية والسفر عبر الزمن
|
|
زملاؤنا في (دبليو بي بي) الأعزاء،
|
|
يجلس (نونو ماتوس) مباشرة على
كرسي الاعتراف ليجيب عن أسئلة تغطي كل شيء، بداية بوصف زوجته له وحتى الإجابة على
أحد الأسئلة الوجودية، "أيهما أفضل، (ميسي) أم (رونالدو)؟"
|
|
أهمية ذلك: يعتز (نونو) بأصوله وبأسرته وبكلبيه. لن تندموا على
تخصيص بضع دقائق للتعرف عليه في هذا الفيديو القصير.
|
|
ترقّبوا الحلقة الثانية: سيعود (نونو) ليتحدث عن أولويات (دبليو بي بي) وما يمكن أن نتوقعه منه كقائد.
|
|
يمكنكم تشغيل
الترجمة عن طريق الضغط على زر "CC" في
مشغل الفيديوهات.
|
|
|
|
